본문 바로가기

잡다한 이야기

[KT,올레TV] USB 영상 자막 안나올 때!? 수정 방법.

반응형

KT,올레TV USB 영상 SMI파일 자막 안나올 때 수정 방법.

의외로 간단하지만 복잡해 보이는.


부모님이 보고 싶어하시던 영화가 있어,

USB에 영화와 자막파일을 담았고 틀었는데, 

자..자막이 나오지 않는다!?


뭐지.. 뭐가 문제지 찾아보니,


우선


올레TV 셋탑 박스는 


SMI 파일만 지원한다.


지원하는 영상 확장자도 몇가지 한정되어 있다.


확인해보니, 영상, 자막 파일도 지원하는 파일.



그럼 무엇이 문제일까?



구글링을 통해 찾아보고 


해당 파일을 메모장으로 열었다.


메모장으로 연 자막 파일


익숙한 HTML 코드들.

전직 개발자였던 나, 오랜만에 본 HTML들을 보니 반갑다 :D


구글링을 해보니 

SMI파일에는 자막관련 스타일 코드가 있어야 한다고 한다.

그리고 SYNC, P태그로 자막을 표현한다.





캡처에 표시된 붉은 선은 CSS코드로 

자막의 스타일과 형식을 나타낸다.


파일 내용을 살펴보니 STYLE태그 안에도

CSS가 되어 있고 딱히 문제가 있는 곳은 보이지 않는다.


올레TV 자막 도움말에는

자막이 나오지 않을 때 태그도 확인해보라는 말이 있어,

태그도 잘 작성되어 있는 것 같다.


그런데..




KOKRCC 속성중 name 속성값이 korean으로 되어 있다.

이 부분을 KOKRCC로 변경 후 저장!


그리고

저장할 때 파일 확장자는 아래와 같이 ANSI로 저장해야 한다.




영상을 올레TV에서 틀어보니 정상적으로 나온다.

오~~ :D



간략히 다시 정리하면,


1. 올레Tv는 smi 자막 파일을 지원.(smi파일이어야 함)

2. 파일 내부 스타일 코드에 자막 속성이 정상적으로 있어야함.

3. 저장시 인코팅 'ANSI' 으로 저장해야 함.


끝 :D




반응형